09 diciembre 2012
¡Holaa! :)

¿Qué tal estáis? Estos días no podré actualizar mucho ya que todavía sigo con exámenes, pero tengo preparadas un par de reseñas y alguna cosita más. Hoy os traigo una canción (hacía tiempo que no lo hacía) de Rihanna : Love the way you lie part 2. He elegido esta parte puesto que es la que más me gusta, ¿cuál os gusta más?¿La conocíais?




P.D.: No he puesto el vídeo original de esta parte de la canción, ya que en mi opinión es muy fuerte y triste.


Es un vídeo que me gusta mucho, y conocí la canción a raíz de este vídeo.

LETRA


La letra en inglés, la tenéis en el vídeo.

Traducida
 
En la primera página de nuestra historia
el futuro parecía tan brillante.
Entonces esta cosa se volvió tan malvada.
No sé por qué sigo sorprendida.
Incluso los ángeles tienen sus planes malévolos,
y tú lo llevas a nuevos extremos.
Pero tú siempre serás mi héroe,
incluso si has de enloquecer.

¿Solo te quedarás ahí parado y verme quemar?
Bueno, esta bien porque la forma en que duele
¿Solo te quedarás ahí parado y oírme llorar?
Bueno, esta bien porque amo la forma en la que mientes,
amo la forma en la que mientes.
Ohh, amo la forma en la que mientes.


Ahora hay agudos en nuestras voces,
A medida que ellos se quiebran de la lucha.
En este tirón de guerra, siempre vas a ganar.
Incluso cuando estoy en lo correcto
Porque me alimentas de fábulas la cabeza
con palabras violentas y amenazas vacías.
Y es enfermizo que todas estas batallas
es lo que me mantiene satisfecha.

¿Solo te quedarás ahí parado y verme quemar?
Bueno, esta bien porque la forma en que duele
¿Solo te quedarás ahí parado y oírme llorar?
Bueno, esta bien porque amo la forma en la que mientes,
amo la forma en la que mientes.
Ohh, amo la forma en la que mientes.


Así que tal vez soy una masoquista
Trato de correr, pero no quiero estar siempre.
Hasta que las paredes se derrumben.
Hay humo con todos nuestros recuerdos.


[Estribillo]
¿Solo te quedarás ahí parado y verme quemar?
Bueno, esta bien porque la forma en que duele
¿Solo te quedarás ahí parado y oírme llorar?
Bueno, esta bien porque amo la forma en la que mientes,
amo la forma en la que mientes.

amo la forma en la que mientes.
amo la forma en la que mientes.
amo la forma en la que mientes.



*¿Qué os parece?¿Os gusta?

¡Un besito y gracias! 

9 comentarios:

  1. Hola guapa :)

    Sí la conocía. A mi sinceramente me gusta más esta parte. Es muy bonita. :) Gracias por ponerla.

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  2. Sí, a mi tb me gusta mas esta parte
    el video es tristre.. :(

    p.d.: joo!! Yo tb tengo muhos examenes la semana q viene :(

    un besazo enorme y gracias por la cancion!!!

    ResponderEliminar
  3. La segunda no la habia oido nunca,me a encantado.

    ResponderEliminar
  4. Hola!^^
    me gusta mucho la canción a mi también me gusta más esa parte^^
    y 3msc no me gusta... pero la canción es bonita
    besos

    ResponderEliminar
  5. La canción la escuché hace años por el boom que tuvo rihana gracias a ella. Y la verdad cada vez que traduzco mentalmente la letras mientras la escucho me da escalofríos.
    Por cierto a mí 3MSC, ni me gusto, ni me disgustó, supongo que una mezcla entre ambas.
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. La verdad no sabia que habia una parte 2!!
    No está mal! Besitos :)

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias, listo, ya estamos afiliados, saludos! :)

    ResponderEliminar
  8. La canción me gusta bastante :D
    3MSC también me gustó...aunque prefiero siempre Tengo ganas de ti.
    ¡Muaks!

    ResponderEliminar

Me encanta leer vuestros comentarios y opiniones, pero siempre que sean escritos con el debido respeto. Agradezco mucho que os paséis por aquí, me alegráis el día.
¡Muchas gracias! :)

Libros con romance. Con la tecnología de Blogger.

BIENVENIDO

Libros con romance (antes Libros que enamoran) es un blog de literatura juvenil romántica. En él podréis encontrar todo lo relacionado con este género, desde reseñas hasta películas.

Espero que podamos compartir nuestros gustos por la lectura y claro, como no, os sea de vuestro agrado.

Un beso y bienvenidos :)

¿Buscas algo?

Suscríbete

Importante

Para poder recibir mis actualizaciones correctamente, tenéis que DEJAR DE SEGUIRME y VOLVER A SEGUIRME AL BLOG.

De esa manera podéis seguirme con esta nueva dirección: Libros con romance en lugar de a Libros que enamoran.

Seguidores

Puntuaciones

Puntuaciones

Entradas + vistas



TOP 10 Libros favoritos

  • 1. Química Perfecta (Simone Elkeles)
  • 2. Mírame y dispara (Alessandra Neymar)
  • 3. El tiempo entre nosotros (Tamara Ireland Stone)
  • 4. Como desees (Ana Botella)
  • 5. Casi una novela (Megan Maxwell)
  • 6. Onyx (Jennifer L. Armentrout)
  • 7. El chico malo (Abbi Glines)
  • 8. Delirium (Lauren Oliver)
  • 9. Poison (Maria V.Snyder)
  • 10. Lola y el chico de al lado (Stephanie Perkins)

Twitter